
Ahir es commemorava el 800 aniversari del naixement de Jaume I. No explicaré aquí la seva història ja que la podeu trobar ben documentada en força llocs de referència (el lloc més fàcil és a la Wikipedia). Sense voler entrar en les comparacions provocades, la seva crònica és un vestigi del que han esdevingut els blocs avui, un espai on els individus expliquen les seves vivències importants i les publiquen per a que altres en tinguin coneixença. Em demano si ell també va acceptar comentaris en els seus "posts"...
Seguint una iniciativa que he trobat al bloc de l'Albert, inclouré un extret del "Llibre dels Fets" per a homenatjar a aquesta figura de la història de Catalunya que ha determinat una part del mapa dels Països Catalans. El fragment que he triat està relacionat amb la conquesta de Menorca als sarraïns; un fragment en que es relata el "poder de convicció" que Jaume I tenia després d'haver conquerit Mallorca.
"119. E la nuyt faem les galees trasnuytar ab los missatgers: e foren a Manorcha altra dia entre ora nona e uespres. E lalcayt, e tots los ueyls, el poble de la terra exiren contra aquestes galees al port de la Ciutadela, e demanaren: De qui son les galees? E dixeren que del Rey Darago, e de Maylorques, e de Cathalunya, e que eren missatges seus qui uienien a els. E elss sarrains can aço hoiren feeren desemparar totes les armes als sarrains e metre en terra. E dixeren que ben fossen uenguts, e que exissen saus e segurs sobre lurs testes, e quels farien plaers, e honor, e amor. E les galees posaren les popes en terra, e els hagren enuiats per almetrachs, e per astores, e per coxins, e que siguessen es aplegassen. E exiren tots ·III· de les galees, e ·I· jueu que nos los hauiem liurat per trujanma. El alcayt, e son frare, El Moxerif, lo qual nos uys faem raiz de Manorca, qui era natural de Xibilia, e tots los ueyls escoltaren molt be la carta el missatge que nos los enuiam, e ab gran deuocio: e dixeren ques acordarien."
2 comentaris:
Jo a aquest noi no l'entenc!!!
És que no parla el català d'Andorra... Gent del Sud, ja se sap...
Publica un comentari